Keep short bilingual business notices in step
Compare English (United States) and Spanish (Mexico) operational notices against approved facts, identify affected passages after a change, and prepare a traceable review packet.
What you receive
- Separate Codex and Claude skill ZIPs
- Approved-facts, glossary, change-report and review-record templates
- Three revised fictional examples with PDF and CSV review packets
- Getting Started and Codex install guidance
Two-pass review
The workflow first checks dates, times, amounts, names, exceptions and required actions against approved facts. A second pass checks omissions, additions, register, glossary use and natural es-MX wording.
AI-reviewed; no independent fluent-human verification. No translation-accuracy guarantee is made.
What it will not do
It does not publish or send notices, change accounts, provide certified translation, or handle medical, legal, allergen or safety-critical instructions.
Compatibility
The exact Codex 1.0.0 edition passed its native practice workflow. The corresponding Claude 1.0.0 edition is included under the approved paired-edition rule and remains honestly labeled not tested.
Get the complete kit
$19 USD one-time
Download the exact customer kit 1.1.1 with separate Codex and Claude editions, templates, fictional examples and install guidance.
Get the complete kit